Veidlapa Nr. M-3 (8)
Studiju kursa apraksts
Medicīnas terminoloģija latviešu valodā III
Kursa kods
VC_107
Zinātnes nozare
Valodniecība un literatūrzinātne
Kredītpunkti (ECTS)
3,00
Mērķauditorija
Ārstniecība
LKI
7. līmenis
Studiju veids un forma
Pilna laika
Studiju kursa īstenotājs
Kursa vadītājs
Inga Kaija
Struktūrvienības vadītājs
Ieva Puzo
Struktūrvienība
Sociālo zinātņu fakultāte
Kontaktinformācija
Dzirciema iela 16, Rīga, szf@rsu.lv
Par studiju kursu
Mērķis
Apgūt medicīnas leksiku latviešu valodā un latviešu valodas sarunvalodas pamatelementus, lai varētu no pacientiem latviešu valodā noskaidrot personas datus, simptomus un slimības vēstures datus, kā arī sniegt īsas rekomendācijas.
Priekšzināšanas
Pamatzināšanas latviešu valodā (A1/A2 saskaņā ar Eiropas kopīgajām pamatnostādnēm valodu apguvē, mācīšanā un vērtēšanā).
Studiju rezultāti
Zināšanas
1.Veiksmīga studiju kursa apguves rezultātā studenti spēs: • nosaukt ķermeņa daļas un orgānus; • nosaukt tipiskākos simptomus, kas saistīti ar infekcijas, endokrinoloģijas, ginekoloģijas, pediatrijas un nefroloģijas slimībām un traumām; • sarunāties ar pacientu latviešu valodā par biežāk sastopamajām iepriekš minēto slimību un traumu izpausmēm.
Prasmes
1.Veiksmīga studiju kursa apguves rezultātā studenti spēs: • atlasīt un pareizi izmantot atbilstošu medicīnas leksiku saziņā ar pacientu; • izveidot slimības vēsturi; • sniegt vienkāršas instrukcijas pacientam izmeklēšanas un ārstēšanas laikā.
Kompetences
1.Pēc veiksmīgas studiju kursa apguves studenti spēs praktiski izmantot apgūto medicīnas leksiku un sazināties ar pacientiem latviešu valodā.
Vērtēšana
Patstāvīgais darbs
|
Virsraksts
|
% no gala vērtējuma
|
Vērtējums
|
|---|---|---|
|
1.
Patstāvīgais darbs |
-
|
-
|
|
Individuālais darbs – noteiktas tēmas leksikas iegaumēšana pēc saraksta.
|
||
Pārbaudījums
|
Virsraksts
|
% no gala vērtējuma
|
Vērtējums
|
|---|---|---|
|
1.
Pārbaudījums |
-
|
-
|
|
Katra semestra beigās – mutvārdu pārbaudījums par semestra gaitā apgūtajiem tematiem: saruna ar pacientu pēc dotas shēmas. Gala atzīmi veido 7. semestra ieskaites rezultāti (50%) un 8. semestra eksāmena rezultāti (50%). Kursa beigās katram studējošajam jāaizpilda kursa novērtējuma anketa.
|
||
Studiju kursa tēmu plāns
PILNA LAIKA
1. daļa
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
7. semestris
Atkārtojums anamnēzes iegūšanai.
Jautājumu uzdošana latviešu valodā.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Infekcijas slimības, to simptomi. Jautājumi pacientam.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Infekcijas slimības, to simptomi. Jautājumi pacientam.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Traumatoloģija, sāpju apraksts. Pacienta izmeklēšana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Traumatoloģija, sāpju apraksts. Pacienta izmeklēšana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Endokrinoloģija. Orgāni, simptomi un slimības. Kursa novērtējuma anketas aizpildīšana pēc 7. semestra. Ieskaite.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Endokrinoloģija. Orgāni, simptomi un slimības. Kursa novērtējuma anketas aizpildīšana pēc 7. semestra. Ieskaite.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Endokrinoloģija. Orgāni, simptomi un slimības. Kursa novērtējuma anketas aizpildīšana pēc 7. semestra. Ieskaite.
|
Kopā kredītpunkti (ECTS):
1,50
Kontaktstundas:
16 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Ieskaite (Semestra)
2. daļa
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
8. semestris.
Ginekoloģija. Pacientes izjautāšana, sensitīvi jautājumi.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
8. semestris.
Ginekoloģija. Pacientes izjautāšana, sensitīvi jautājumi.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Pediatrija. Jautājumi bērnam un vecākiem.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Pediatrija. Jautājumi bērnam un vecākiem.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Nefroloģija. Galvenie simptomi, pacienta izjautāšana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Nefroloģija. Galvenie simptomi, pacienta izjautāšana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Atkārtojums par komunikāciju ar pacientu dažādās medicīnas nozarēs. Kursa novērtējuma anketas aizpildīšana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Atkārtojums par komunikāciju ar pacientu dažādās medicīnas nozarēs. Kursa novērtējuma anketas aizpildīšana.
|
Kopā kredītpunkti (ECTS):
1,50
Kontaktstundas:
16 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens (Mutisks)
Bibliogrāfija
Obligātā literatūra
1.
Styrerud, Martin. The English Translator. Student Manual English-Latvian. Norway: Norfox Medical, 2018.
2.
I.Auziņa, M.Berķe, A.Lazareva, A.Šalme. Laipa (A1). Latviešu valoda. Mācību grāmata un darba burtnīca. LVA, 2014
3.
I.Auziņa, M.Berķe, A.Lazareva, A.Šalme. Laipa (A2). Latviešu valoda. Mācību grāmata un darba burtnīca, LVA, 2016
4.
A.Svarinska Latviešu valoda. Mācību kurss 25 nodarbībām. Zvaigzne ABC, 2003
5.
G.Pujāte, M.Sosāre. Latvian for Foreigners. Rīga, 1995
6.
D.Prauliņš and Cristopher Moseley. Colloquial Latvian. The Complete Course for Beginners. Routledge. 2010
Papildu literatūra
1.
A.Šalme, P.Ūdris. Do It in Latvian! Apgāds SI, 1996
2.
I.Budviķe, B.Šiliņa. Palīgā! Mācībgrāmata un darba burtnīca pieaugušajiem. 1.,2.,3. līmenis, Zvaigzne ABC, 1998
3.
D.Dumpe Latvian in three months, Zvaigzne ABC 2009