Veidlapa Nr. M-3 (8)
Studiju kursa apraksts
Angļu valoda pacientu aprūpē
Kursa kods
VC_046
Zinātnes nozare
Valodniecība un literatūrzinātne
Kredītpunkti (ECTS)
3,00
Mērķauditorija
Māszinības
LKI
6. līmenis
Studiju veids un forma
Pilna laika
Studiju kursa īstenotājs
Kursa vadītājs
Zita Goldšmite
Struktūrvienības vadītājs
Ieva Puzo
Struktūrvienība
Sociālo zinātņu fakultāte
Kontaktinformācija
Dzirciema iela 16, Rīga, szf@rsu.lv
Par studiju kursu
Mērķis
Uzlabot komunikācijas prasmes angļu valodā studiju un profesionāliem nolūkiem, kā arī veicināt medicīniskās terminoloģijas apguvi un lietošanu.
Priekšzināšanas
Angļu valodas zināšanas vidusskolas programmas apjomā.
Studiju rezultāti
Zināšanas
1.Pēc sekmīgi apgūtas studiju kursa programmas studējošais: • atpazīs un spēs angliski izskaidrot vai iztulkot latviski medicīnisko terminoloģiju, kas saistīta ar sievietes un jaundzimušā veselību un aprūpi; • atpazīs un spēs noteikt, vai attiecīgais teikums / teksts attiecas uz tagadnes, pagātnes vai nākotnes darbībām; • atpazīs pareizu vārdu kārtību apgalvojuma un jautājuma teikumos; • spēs nosaukt telefona frāzes, kuras lieto telefona sarunas uzsākšanai, sarunas uzturēšanai, ziņas nodošanai.
Prasmes
1.Pēc sekmīgas kursa apguves studējošais pratīs: • lietot atbilstošu medicīnisko terminoloģiju sarunās ar pacientiem / klientiem un kolēģiem; • paskaidrot dažādas izmeklēšanas procedūras (asinsspiediena mērīšana, temperatūras mērīšana, asins analīžu noņemšana, injekciju izdarīšana, utt.); • dot padomus sievietēm par veselīgu dzīvesveidu; • lietot atbilstošas telefona frāzes sarunā ar pacientiem / klientiem; • iztaujāt pacientu, lietojot dažādus jautājumu veidus; • nodot informāciju par pacientu vārdos un rakstiski.
Kompetences
1.Pēc studiju kursa apguves studējošais spēs efektīvi lietot angļu valodu gan mutiskai, gan rakstiskai komunikācijai savas profesionālās darbības ietvaros.
Vērtēšana
Patstāvīgais darbs
|
Virsraksts
|
% no gala vērtējuma
|
Vērtējums
|
|---|---|---|
|
1.
Patstāvīgais darbs |
-
|
-
|
|
Studējošais patstāvīgi apgūst funkcionālās valodas frāzes, veido profesionālo terminu un funkcionālo frāžu glosāriju.
|
||
Pārbaudījums
|
Virsraksts
|
% no gala vērtējuma
|
Vērtējums
|
|---|---|---|
|
1.
Pārbaudījums |
-
|
-
|
|
1) Aktīva piedalīšanās nodarbībās, ieguldījums profesionālās terminoloģijas un funkcionālo frāžu glosārija veidošanā – 30%.
2) Kursa laikā īsas pārbaudes funkcionālajā angļu valodā: mutiski lomu spēles; rakstiski daudzizvēļu atbilžu uzdevumi – 35%.
3) Kursa noslēgumā – rakstisks pārbaudījums funkcionālās valodas lietošanā – 35%.
|
||
Studiju kursa tēmu plāns
PILNA LAIKA
1. daļa
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Pacienta uzņemšana. Uzņemšanas dokumenti. Pacienta izjautāšana: tieši jautājumi, jautājumu pieklājīgās formas. Vecmātes pienākumi un regulārās ikdienas darbības (atkārtojums no 1. semestra).
Sagatavot pacienta / vecmātes sarunu, lai aizpildītu pacienta uzņemšanas veidlapu.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Pacienta izglītošana. Uzturs. Vitamīni, minerālvielas un tauki. Padomi un ieteikumi. Modālo darbības vārdu lietošana. Zīdaiņa uzturs. Krūts barošana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Pacienta izglītošana. Uzturs. Vitamīni, minerālvielas un tauki. Padomi un ieteikumi. Modālo darbības vārdu lietošana. Zīdaiņa uzturs. Krūts barošana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Izmeklējumi grūtniecības laikā. Pirmais apmeklējums: svars, augums, vispārīgā fiziskā izmeklēšana, urīna un asins analīzes, ultraskaņas skenēšana. Telefona prasmes. Manipulāciju izskaidrošana.
Nosacījuma palīgteikumi.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Izmeklējumi grūtniecības laikā. Pirmais apmeklējums: svars, augums, vispārīgā fiziskā izmeklēšana, urīna un asins analīzes, ultraskaņas skenēšana. Telefona prasmes. Manipulāciju izskaidrošana.
Nosacījuma palīgteikumi.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Izmeklējumi grūtniecības laikā. Pirmais apmeklējums: svars, augums, vispārīgā fiziskā izmeklēšana, urīna un asins analīzes, ultraskaņas skenēšana. Telefona prasmes. Manipulāciju izskaidrošana.
Nosacījuma palīgteikumi.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Higiēna. Higiēnas līdzekļi. Infekcijas. Infekcijas grūtniecības laikā. Izmeklēšanas rezultāti.
Procedūras secīgs apraksts.
Darbības vārda ciešamā kārta.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Higiēna. Higiēnas līdzekļi. Infekcijas. Infekcijas grūtniecības laikā. Izmeklēšanas rezultāti.
Procedūras secīgs apraksts.
Darbības vārda ciešamā kārta.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Medikamenti. Veidi un forma, devas, ietekme, blakusefekti. Medikamentu lietošana grūtniecības laikā.
Ilgstošā tagadne nākotnes darbības izteikšanai.
Medikamentu darbības un mijiedarbības izskaidrošana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Medikamenti. Veidi un forma, devas, ietekme, blakusefekti. Medikamentu lietošana grūtniecības laikā.
Ilgstošā tagadne nākotnes darbības izteikšanai.
Medikamentu darbības un mijiedarbības izskaidrošana.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Telefona lietošana. Telefona zvani neatliekamās situācijās. Konsultēšana. Telefona ziņu pierakstīšana.
Telefona sarunā lietotās standarta frāzes.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Grūtnieces uzraudzība. Vecmātes darba pienākumi ambulancē. Mājas vizītes. Apmeklējumi ambulancē. Grūtnieces veselības stāvokļa ietekme uz augļa veselību. Vecmātes dienasgrāmata. Pacienta novērošanas karte. Aprūpes plāns.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Grūtnieces uzraudzība. Vecmātes darba pienākumi ambulancē. Mājas vizītes. Apmeklējumi ambulancē. Grūtnieces veselības stāvokļa ietekme uz augļa veselību. Vecmātes dienasgrāmata. Pacienta novērošanas karte. Aprūpes plāns.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Grūtnieces uzraudzība. Vecmātes darba pienākumi ambulancē. Mājas vizītes. Apmeklējumi ambulancē. Grūtnieces veselības stāvokļa ietekme uz augļa veselību. Vecmātes dienasgrāmata. Pacienta novērošanas karte. Aprūpes plāns.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Ķirurģiska iejaukšanās. Instrumenti. Pacienta sagatavošana operācijai. Ķeizargrieziens. Pēcoperācijas komplikācijas. Zīdaiņa pirmās dzīves nedēļas.
|
-
Nodarbība/Seminārs
|
Modalitāte
|
Norises vieta
|
Kontaktstundas
|
|---|---|---|
|
Klātiene
|
Auditorija
|
2
|
Tēmas
|
Ķirurģiska iejaukšanās. Instrumenti. Pacienta sagatavošana operācijai. Ķeizargrieziens. Pēcoperācijas komplikācijas. Zīdaiņa pirmās dzīves nedēļas.
|
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
32 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens
Bibliogrāfija
Obligātā literatūra
1.
Virginia Allum and Patricia McGarr. Cambridge English for Nursing. CUP, 2010.
Papildu literatūra
1.
Erik H. Glendinning and Beverly A.S. Holmstrom. English in Medicine. A Course in Communication Skills. 3rd edition. CUP, 2005.
2.
Erik H. Glendinning and Ron Howard. Professional English in Use. Medicine. CUP, 2007.
3.
Marie McCullagh and Ros Wright. Good Practice. Communication Skills in English for Medical Practitioner. CUP, 2008.
4.
Nancy Kohner. The Pregnancy Book. The Department of Health. 2005.
5.
Nancy Kohner, Angela Phillips, Karen Ford, June Thompson, Mary Robinson, Gillian Sturgess. Birth to Five. Department of Health. 2007.
Citi informācijas avoti
1.
Interneta materiāli: http://www.cambridge.org
2.
Žurnāli: Nursing, Health Care, Global Health