Veidlapa Nr. M-3 (8)
Studiju kursa apraksts

Krievu valoda

Studiju kursa pamatinformācija

Kursa kods
VC_136
Zinātnes nozare
Valodniecība un literatūrzinātne
Kredītpunkti (ECTS)
9,00
Mērķauditorija
Politikas zinātne
LKI
7. līmenis
Studiju veids un forma
Pilna laika; Nepilna laika

Studiju kursa īstenotājs

Kursa vadītājs
Struktūrvienības vadītājs
Struktūrvienība
Sociālo zinātņu fakultāte
Kontaktinformācija

Dzirciema iela 16, Rīga, szf@rsu.lv

Par studiju kursu

Mērķis

Panākt, lai studenti kursa apguves rezultātā spētu izmantot krievu valodu saziņai ikdienas situācijās, atbilstoši „Eiropas kopīgajās pamatnostādnēs valodu apguvei: mācīšanās, mācīšana, vērtēšana” izstrādātā valodas prasmju līmeņu apraksta A1 līmenim (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment).

Priekšzināšanas

Nav nepieciešamas priekšzināšanas krievu valodā.

Studiju rezultāti

Zināšanas

1.Pēc sekmīgi apgūta studiju kursa studējošais zinās krievu standartvalodas vārdu krājumu, sapratīs vienkāršus stāstījuma un jautājuma teikumus, izmantos nepieciešamākās frāzes sarunas uzsākšanai, tās uzturēšanai, informācijas nodošanai; pārzinās biežāk sastopamās krievu valodas konstrukcijas, darbības vārda tagadnes, pagātnes un nākotnes formu veidošanu un lietošanu.

Prasmes

1.Pēc sekmīgi apgūta studiju kursa studējošais pratīs: saprast vienkāršus tekstus par zināmām ikdienas tēmām, rakstīt vēstules un ielūgumus, īsus ziņojumus, pierakstīt vienkāršu informāciju, spēs veidot monologu un dialogu par dažādām ar sadzīvi un studijām saistītām tēmām.

Kompetences

1.Pēc studiju kursa apguves studējošais spēs izmantot apgūtās valodas struktūras ikdienas komunikācijā.

Vērtēšana

Patstāvīgais darbs

Virsraksts
% no gala vērtējuma
Vērtējums
1.

Patstāvīgais darbs

-
-
Mājas darbi ar konkrētu uzdevumu veikšanu; vingrinājumu, vēstuļu rakstīšana, izmantojot dotos paraugus; aktīva leksikas un gramatikas apguve. 4 prezentācijas, 4 kontroldarbi ak. gada laikā. Studējošo pienākums kursa noslēgumā aizpildīt studiju kursa novērtējuma anketu.

Pārbaudījums

Virsraksts
% no gala vērtējuma
Vērtējums
1.

Pārbaudījums

-
-
Kontroldarbi: Kontroldarbos ietilpst vārdu krājuma un gramatikas zināšanu pārbaude, kā arī lasīšanas un rakstīšanas prasmju pārbaude. Materiāli sagatavošanai kontroldarbiem (kontroldarbu leksiskais un gamatiskais minimums) tiek ievietoti e-studijās. Prezentāciju tēmas: 1) Stāsts par slaveno ģimeni 2) Stāsts par draugu 3) Stāsts par pilsētu vai interesantu vietu 4) Stāsts par ievērojamu cilvēku.
2.

Pārbaudījums

-
-
Nodarbību apmeklējums obligāts. Apmeklējums – 10%. Pārbaudes darbu vidējais vērtējums – 40%. Gala pārbaudījums (eksāmens) – 50%.

Studiju kursa tēmu plāns

PILNA LAIKA
1. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Ievads kursā. Valoda kā kultūras atspoguļojums un sastāvdaļa
Apraksts
Anotācija: Krievu alfabēts. Krievu alfabēta burtu rakstīšana. Patskaņu, līdzskaņu un burtu savienojumu izruna. Krievu mēles mežģi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pirmie kontakti: sasveicināšanās un atvadīšanās, iepazīšanās. Uzruna: "Tu" un "Jūs".
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Skaitļi. Laika periodi. Pulksteņa laiks. Lietvārdu dzimte, skaitlis, ģenitīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Skaitļi. Laika periodi. Pulksteņa laiks. Lietvārdu dzimte, skaitlis, ģenitīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pieklājība. Formāla un neformāla komunikācija.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Es un mana ģimene, ģimenes locekļi un radinieki.
Apraksts
Anotācija: Konstrukcijas: "У меня есть", "У тебя есть?" Vietniekvārdu ģenitīvs. Vecums. Lietvārdu un vietniekvārdu datīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Es un mana ģimene, ģimenes locekļi un radinieki.
Apraksts
Anotācija: Konstrukcijas: "У меня есть", "У тебя есть?" Vietniekvārdu ģenitīvs. Vecums. Lietvārdu un vietniekvārdu datīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Mana ikdiena. Darba dienas norise. Darbības vārdu tagadne.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Mana ikdiena. Darba dienas norise. Darbības vārdu tagadne.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Kalendārs, mēnešu un nedēļas dienu nosaukumi. Laika plānošana.
Apraksts
Anotācija: "В котором часу?" Dzimšanas diena – kārtas skaitļa vārdi no 1. līdz 2000.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Kalendārs, mēnešu un nedēļas dienu nosaukumi. Laika plānošana.
Apraksts
Anotācija: "В котором часу?" Dzimšanas diena – kārtas skaitļa vārdi no 1. līdz 2000.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Ieskaite (Semestra)
2. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Stāsti par notikumiem pagatnē. Darbības vārdu pagātnes formas. Lietvārdu akuzatīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Stāsti par notikumiem pagatnē. Darbības vārdu pagātnes formas. Lietvārdu akuzatīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Darbs, darba apstākļi. Profesijas, karjera. Lietvārdu instrumentālis.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Darbs, darba apstākļi. Profesijas, karjera. Lietvārdu instrumentālis.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Biogrāfija, dzīves posmi, izglītība. Ievērojamu politiķu biogrāfijas. Īpašības vārdu locījumi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Biogrāfija, dzīves posmi, izglītība. Ievērojamu politiķu biogrāfijas. Īpašības vārdu locījumi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Gadalaiki, laika apstākļi. Vaļasprieki, ceļošana. Nākotnes plānu apspriešana. Darbības vārda veidi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Gadalaiki, laika apstākļi. Vaļasprieki, ceļošana. Nākotnes plānu apspriešana. Darbības vārda veidi.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens
3. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Uzturs. Pārtikas daudzums, sagatavošana. Pavēles izteiksme. Ieteikumi. Komunikācija kafejnīcā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Uzturs. Pārtikas daudzums, sagatavošana. Pavēles izteiksme. Ieteikumi. Komunikācija kafejnīcā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Likums un kārtība. Noziegumu veidi. Policijas un tiesas funkcijas.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Likums un kārtība. Noziegumu veidi. Policijas un tiesas funkcijas.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Atkārtojums. Gatavošanās eksāmenam
Apraksts
Anotācija: Nodarbības laikā studenti apaskata visas iepriekš izskatītās tēmas un kopā ar docētāju gatavojas noslēguma eksāmenam.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens
NEPILNA LAIKA
1. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Ievads kursā. Valoda kā kultūras atspoguļojums un sastāvdaļa
Apraksts
Anotācija: Krievu alfabēts. Krievu alfabēta burtu rakstīšana. Patskaņu, līdzskaņu un burtu savienojumu izruna. Krievu mēles mežģi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pirmie kontakti: sasveicināšanās un atvadīšanās, iepazīšanās. Uzruna: "Tu" un "Jūs".
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Skaitļi. Laika periodi. Pulksteņa laiks. Lietvārdu dzimte, skaitlis, ģenitīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Skaitļi. Laika periodi. Pulksteņa laiks. Lietvārdu dzimte, skaitlis, ģenitīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pieklājība. Formāla un neformāla komunikācija.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Es un mana ģimene, ģimenes locekļi un radinieki.
Apraksts
Anotācija: Konstrukcijas: "У меня есть", "У тебя есть?" Vietniekvārdu ģenitīvs. Vecums. Lietvārdu un vietniekvārdu datīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Es un mana ģimene, ģimenes locekļi un radinieki.
Apraksts
Anotācija: Konstrukcijas: "У меня есть", "У тебя есть?" Vietniekvārdu ģenitīvs. Vecums. Lietvārdu un vietniekvārdu datīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Mana ikdiena. Darba dienas norise. Darbības vārdu tagadne.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Mana ikdiena. Darba dienas norise. Darbības vārdu tagadne.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Kalendārs, mēnešu un nedēļas dienu nosaukumi. Laika plānošana.
Apraksts
Anotācija: "В котором часу?" Dzimšanas diena – kārtas skaitļa vārdi no 1. līdz 2000.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Kalendārs, mēnešu un nedēļas dienu nosaukumi. Laika plānošana.
Apraksts
Anotācija: "В котором часу?" Dzimšanas diena – kārtas skaitļa vārdi no 1. līdz 2000.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Ieskaite (Semestra)
2. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Pilsēta. Vietas un darbības pilsētā. Lietvārdu lokatīvs. Orientācija pilsētā. Nauda, iepirkšanās.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Stāsti par notikumiem pagatnē. Darbības vārdu pagātnes formas. Lietvārdu akuzatīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Stāsti par notikumiem pagatnē. Darbības vārdu pagātnes formas. Lietvārdu akuzatīvs.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Darbs, darba apstākļi. Profesijas, karjera. Lietvārdu instrumentālis.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Darbs, darba apstākļi. Profesijas, karjera. Lietvārdu instrumentālis.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Biogrāfija, dzīves posmi, izglītība. Ievērojamu politiķu biogrāfijas. Īpašības vārdu locījumi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Biogrāfija, dzīves posmi, izglītība. Ievērojamu politiķu biogrāfijas. Īpašības vārdu locījumi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Gadalaiki, laika apstākļi. Vaļasprieki, ceļošana. Nākotnes plānu apspriešana. Darbības vārda veidi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Gadalaiki, laika apstākļi. Vaļasprieki, ceļošana. Nākotnes plānu apspriešana. Darbības vārda veidi.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens
3. daļa
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Svētki un tradīcijas. Krievu valodas modālie darbības vārdi.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Uzturs. Pārtikas daudzums, sagatavošana. Pavēles izteiksme. Ieteikumi. Komunikācija kafejnīcā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Uzturs. Pārtikas daudzums, sagatavošana. Pavēles izteiksme. Ieteikumi. Komunikācija kafejnīcā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Veselīgs dzīvesveids. Sports. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes krievu valodā.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Likums un kārtība. Noziegumu veidi. Policijas un tiesas funkcijas.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Likums un kārtība. Noziegumu veidi. Policijas un tiesas funkcijas.
  1. Nodarbība/Seminārs

Modalitāte
Norises vieta
Kontaktstundas
Klātiene
Auditorija
2

Tēmas

Atkārtojums. Gatavošanās eksāmenam
Apraksts
Anotācija: Nodarbības laikā studenti apaskata visas iepriekš izskatītās tēmas un kopā ar docētāju gatavojas noslēguma eksāmenam.
Kopā kredītpunkti (ECTS):
3,00
Kontaktstundas:
22 ak. st.
Gala pārbaudījums:
Eksāmens

Bibliogrāfija

Obligātā literatūra

1.

Нахабина, М.М., Антонова, В.Е., Жабоклицкая, И.И., Курлова, И.В.,Смирнова, О.В., Толстых, А.А. (2015) Русский сезон: учебник по русскому языку. Элементарный уровень. Москва: Институт русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова: СанктПетербург.: Златоуст.

2.

Шкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучать русский язык / Под ред. О.Э. Чубаровой. (2018) Москва: Русский язык. Курсы.

Papildu literatūra

1.

Crystal, D. (1987) The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.

2.

Thomes, J. (1995) Meaning in Interaction. An introduction to pragmatics. Harlow: Pearson Education Limited.

3.

Ilustrētā angļu-latviešu-krievu vārdnīca. Sast. Radecka, J. (2005) Rīga: Zvaigzne ABC.

4.

5 valodu angļu-franču-vācu-latviešu-krievu vizuālā vārdnīcā. (2003) Rīga: Zvaigzne ABC; London, New York, Toronto, Munich & Dehli: Doring Kingsley Limited copyright.

5.

Милорадович, Ж.М. (1997) Pусско-английский, -немецкий, -французский англо-, немецко-, французско-русский cловарь. Москва: Вече.

6.

Ожегов, С.М. (1988) Словарь русского языка под редакцией Шведовой Н.Ю. Москва: Русский язык.

7.

Оксфордский русско-английский словарь. Сост. Уилер, М. (1996) Москва: Барклая и Ко.

Citi informācijas avoti

1.

10 песен атомных городов. Непогода, directed by Dmitriy Burlakov (2018; Rosatom)

2.

По следам бременских музыкантов. Песенка короля и принцессы, directed by Vasiliy Livanov (1973; Soyuzmultfilm)

3.

Винни Пух. Песенка Винни Пуха, directed by Fyodor Khitruk (1969; Soyuzmultfilm)

4.

Пиф-паф, ой-ой-ой! Пятая часть-- опера, directed by Vitaly Peskov & Harry Bardin (1980; Studio Ekran)

5.

А я иду, шагаю по Москве. A single from the film "Я шагаю по Москве" directed by Georgiy Daneliya (1964; Mosfilm)

6.

Закаляйcя. A single from the film "Первая перчатка" directed by Andrei Frolov (1946; Mosfilm)

7.

Незримый бой. A single from the series "Следствие ведут знатоки" directed by Vyacheslav Brovkin et al (1971-1989; Gosteleradio)

8.

Новогодняя, a single by Diskoteka Avarija (1999, remastered in 2012). The video made by wilhelmkaufmann (2010; accessed on 30 September 2020)

9.

Папа, a single by Vyacheslav Myasnikov (2016). Show "Медкомиссия невыполнима" by Uralskie Pelmeni (2016; accessed on 30 September 2020)

10.

Международный информационно-просветительский проект "Современный русский". Cкороговорки (2015; MKR-Media)

11.

Дикторы.com. Пословицы, поговорки (2020; accessed on 30 September 2020)