Veidlapa Nr. M-3 (8)
Study Course Description
Easy Language
Course Code
KF_051
Branch of Science
Languages and Literature
ECTS
3.00
Target Audience
Communication Science; Medical Services; Pedagogy; Public Health; Rehabilitation; Social Welfare and Social Work
LQF
All Levels
Study Type And Form
Full-Time
Study Course Implementer
Course Supervisor
Dite Liepa
Structure Unit Manager
Ieva Puzo
Structural Unit
Faculty of Social Sciences
Contacts
Dzirciema street 16, Rīga, szf@rsu.lv
About Study Course
Objective
-
Preliminary Knowledge
-
Learning Outcomes
Knowledge
1.-
Skills
1.-
Competences
1.-
Assessment
Individual work
|
Title
|
% from total grade
|
Grade
|
|---|---|---|
|
1.
Individual work |
-
|
-
|
Examination
|
Title
|
% from total grade
|
Grade
|
|---|---|---|
|
1.
Examination |
-
|
-
|
|
2.
Examination |
-
|
-
|
Study Course Theme Plan
FULL-TIME
Part 1
-
Class/Seminar
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
On site
|
Auditorium
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Class/Seminar
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
On site
|
Auditorium
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Class/Seminar
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
On site
|
Auditorium
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Class/Seminar
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
On site
|
Auditorium
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Class/Seminar
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
On site
|
Auditorium
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Lecture
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
Off site
|
E-Studies platform
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Lecture
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
Off site
|
E-Studies platform
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Lecture
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
Off site
|
E-Studies platform
|
2
|
Topics
|
-
|
-
Lecture
|
Modality
|
Location
|
Contact hours
|
|---|---|---|
|
Off site
|
E-Studies platform
|
2
|
Topics
|
-
|
Total ECTS (Creditpoints):
3.00
Contact hours:
24 Academic Hours
Final Examination:
Exam
Bibliography
Required Reading
1.
Handbook of Easy Language in Europe (Camilla Lindholm and Ulla Vanhatalo (eds.))
2.
Hansen-Schirra, Silvia; Maaß, Christiane (eds.). (2020) Easy Language Research: Text and User Perspectives. Berlin: Frank & Timme GmbH
3.
Liepa D., Polinska V. (red.) (2022) Vieglā valoda. Rokasgrāmata. LU Akadēmiskais apgāds.
4.
Liepa, D., Polinska, V., Anča, G., Meļņika, I. Radio ziņu minivārdnīca.
5.
Maaß, Christiane. (2020) Easy Language – Plain Language – Easy Language Plus. Balancing Comprehensibility and Acceptability. Berlin: Frank & Timme GmbH
Additional Reading
1.
Anča, Gunta. Tiesības izprast izlasīto.
2.
Ehrenberg-Sundin, B. (2004) Plain Language in Sweden, the Results After 30 Years. Speech given at the launching plain language conference Lengaje ciudadano.
3.
Liepa. Dite. Vieglā valoda Latvijā. Zin. rakstu krāj. "Valodu apguve: problēmas un perspektīva" XVII/XVIII. Liepājas Universitāte; LiePA 2022, 463.-478.lpp
4.
Lindholm, C., Vanhatalo, U. (eds.) (2021) Handbook of Easy Languages in Europe. Berlin: Frank & Timme GmbH
5.
Maaß, C. (2015) Leichte Sprache. Das Regelbuch. Berlin: LIT VERLAG.
6.
Polinska, V. (2021) Tulkošana cilvēkiem ar uztveres traucējumiem. Maģistra darbs. Rīga: LU HZ
7.
Projekta "Vieglā valoda sociālai iekļaušanai" (PERLSI) Latvijas materiāli
8.
Projekta "Vieglā valoda sociālai iekļaušanai" (PERLSI) Slovēnijas patneru materiāli
9.
Rozenberga, Māra. Vieglā valoda - vienkārši par sarežģīto, 2016.
10.
Sproge, I.,Tubele, S. (2021). Chalenges of Easy and Plain Language in Layvia. In: L. Daniela (ed.) Human Technologies and Quality of Education, 2021. p. 486-500.
11.
Veckalne, Aiga. Ar mērķi tikt saprastiem, nevis atstāt iespaidu: vieglā un vienkāršā valoda.
12.
Vieglās valodas aģentūras tīmekļvietne